Toggle button visibility in settings

Some buttons are hidden by default but are easily toggled in the App settings.

Hidden by default:

• Swatches

• Guides